Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
05.08.2015 21:44 -
ВСИЧКИ НИЙ ЩЕ ИДЕМ В КРАЯ ВЕЧЕН! - СЕРГЕЙ ЕСЕНИН
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 469 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 05.08.2015 21:45
Прочетен: 469 Коментари: 0 Гласове:
7
Последна промяна: 05.08.2015 21:45
ВСИЧКИ НИЙ ЩЕ ИДЕМ В КРАЯ ВЕЧЕН!
ВСИЧКИ НИЙ ЩЕ ИДЕМ В КРАЯ ВЕЧЕН,
ДЕТО МИР ЦЪФТИ И БЛАГОДАТ,
МОЖЕ С ТЛЕННО БРЕМЕ СКОРО ВЕЧЕ
ДА ПОТЕГЛЯ НАКЪМ ОНЯ СВЯТ.
МИЛИ МОИ ЛЕСОВЕ БРЕЗОВИ!
ТИ, ЗЕМЯ! ВИЙ, ПЯСЪЦИ В СТЕПТА!
ПРЕД ОТИВАЩИТЕ СИ, ОТНОВО
НЕУДЪРЖИМО ГРАБВА МЕ СКРЪБТА.
ТВЪРДЕ МНОГО НА СВЕТА ОБИЧАХ
ТУЙ, ЩО ДАВА НА ДУШАТА ПЛЪТ.
ТРЕПЕТЛИКИ ВСЕ ТЪЙ ЩЕ ЗАНИЧАТ
В СВЕТЛИТЕ ВОДИ И ЩЕ ТРЕПТЯТ.
МНОГО АЗ ПРЕМИСЛИХ В ТИШИНАТА,
МНОГО ПЕСНИ САМ СИ АЗ ИЗПЯХ
И В СВЕТА НЕВЕСЕЛ НА ЗЕМЯТА
СЪМ ЩАСТЛИВ, ЧЕ ДИШАХ И ЖИВЯХ...
ЧЕ ЦЕЛУВАЙКИ ЖЕНИ, ИЗГАРЯХ,
МАЧКАХ ЦВЕТОВЕ, ЛЕЖАХ В ТРЕВА
И КАТО МОЙ МАЛЪК БРАТ - И ЗВЯРА
НИКОГА НЕ УДРЯХ ПО ГЛАВА.
ЗНАЯ, НЕ ЦЪФТЯТ ОТВЪД ДЪБРАВИ,
НЕ ЗВЪНИ ЛЕБЕДОШИЯ РЪЖ -
И ПРЕД ТЕЗИ, ДЕТО ЗАМИНАВАТ,
ТРЪПКИ МЕ ОБЗЕМАТ НЕВЕДНЪЖ.
ЗНАЯ, ЧЕ НА ДРУГИЯ СВЯТ НЯМА
ЗЛАТНИ НИВИ И ЧОВЕШКИ ГЛАС...
ЗАТОВА С ЛЮБОВ ТАКА ГОЛЯМА
ТУКА ХОРАТА ОБИЧАМ АЗ.
1924, Автор: Сергей Есенин
Превод: Елисавета Багряна
ВСИЧКИ НИЙ ЩЕ ИДЕМ В КРАЯ ВЕЧЕН,
ДЕТО МИР ЦЪФТИ И БЛАГОДАТ,
МОЖЕ С ТЛЕННО БРЕМЕ СКОРО ВЕЧЕ
ДА ПОТЕГЛЯ НАКЪМ ОНЯ СВЯТ.
МИЛИ МОИ ЛЕСОВЕ БРЕЗОВИ!
ТИ, ЗЕМЯ! ВИЙ, ПЯСЪЦИ В СТЕПТА!
ПРЕД ОТИВАЩИТЕ СИ, ОТНОВО
НЕУДЪРЖИМО ГРАБВА МЕ СКРЪБТА.
ТВЪРДЕ МНОГО НА СВЕТА ОБИЧАХ
ТУЙ, ЩО ДАВА НА ДУШАТА ПЛЪТ.
ТРЕПЕТЛИКИ ВСЕ ТЪЙ ЩЕ ЗАНИЧАТ
В СВЕТЛИТЕ ВОДИ И ЩЕ ТРЕПТЯТ.
МНОГО АЗ ПРЕМИСЛИХ В ТИШИНАТА,
МНОГО ПЕСНИ САМ СИ АЗ ИЗПЯХ
И В СВЕТА НЕВЕСЕЛ НА ЗЕМЯТА
СЪМ ЩАСТЛИВ, ЧЕ ДИШАХ И ЖИВЯХ...
ЧЕ ЦЕЛУВАЙКИ ЖЕНИ, ИЗГАРЯХ,
МАЧКАХ ЦВЕТОВЕ, ЛЕЖАХ В ТРЕВА
И КАТО МОЙ МАЛЪК БРАТ - И ЗВЯРА
НИКОГА НЕ УДРЯХ ПО ГЛАВА.
ЗНАЯ, НЕ ЦЪФТЯТ ОТВЪД ДЪБРАВИ,
НЕ ЗВЪНИ ЛЕБЕДОШИЯ РЪЖ -
И ПРЕД ТЕЗИ, ДЕТО ЗАМИНАВАТ,
ТРЪПКИ МЕ ОБЗЕМАТ НЕВЕДНЪЖ.
ЗНАЯ, ЧЕ НА ДРУГИЯ СВЯТ НЯМА
ЗЛАТНИ НИВИ И ЧОВЕШКИ ГЛАС...
ЗАТОВА С ЛЮБОВ ТАКА ГОЛЯМА
ТУКА ХОРАТА ОБИЧАМ АЗ.
1924, Автор: Сергей Есенин
Превод: Елисавета Багряна
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
