Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
18.12.2015 08:42 -
АЗ СЪМ СТЕПНИЯ ВЪЛК - ХЕРМАН ХЕСЕ
АЗ СЪМ СТЕПНИЯ ВЪЛК
АЗ СЪМ СТЕПНИЯ ВЪЛК, КОЙТО ТИЧА В ПОЛЯТА...
И СВЕТЪТ ПОКРАЙ МЕН Е ПОТЪНАЛ ВЪВ СНЯГ...
САМО ЧЕРНИЯТ ГАРВАН КРЪЖИ НАД БРЕЗАТА,
ОТ КОШУТА И ЗАЕК НИ ДИРЯ, НИ ЗНАК...
АЗ СЪМ ВЛЮБЕН В КОШУТАТА, АКО ОТКРИЯ
САМО НЕЙНИЯ МИРИС И СТЪПКИ В НОЩТА,
ЩЕ Я СГРАБЧА И ЗЪБИ ВЪВ НЕЯ ЩЕ ВПИЯ,
ПО-ПРЕКРАСНА ОТ НЕЯ НЕ ЗНАМ НА СВЕТА.
КАК ДОБРЕ НА ЛЮБИМАТА НЕЖНОТО ГЪРЛО
БИХ ОБЗЕЛ И ЗАХАПАЛ БИХ С ПОРИВ ТАКЪВ,
ЧЕ ОТПОСЛЕ ЩЕ ВИЯ ДО СЪМВАНЕ ВЪРЛО
И ЩЕ ПИЯ ОТ НЕЙНАТА АЛЕНА КРЪВ.
АКО МОЖЕХ ДА СРЕЩНА И ЗАЕК В ПОЛЕТО,
БИХ СЕ РАДВАЛ, ЧЕ КРЪВТА СЪМ МУ ПИЛ...
АХ, ЛИШЕН ЛИ СЪМ ВЕЧЕ ОТ ВСИЧКО, КОЕТО
ПРАВИ МОЯТ ЖИВОТ И ПРИЯТЕН, И МИЛ?
ПО ОПАШКАТА МОЯТА КОЗИНА ВЕЧЕ Е СИВА
И СЕ ВГЛЕЖДАМ С НЕВИЖДАЩИ ВЕЧЕ ОЧИ...
И ЖЕНА МИ ОТДАВНА В ЗЕМЯТА ПОЧИВА,
И ВКУСА НА ЖИВОТА МИ ВЕЧЕ ГОРЧИ...
ТИЧАМ АЗ СЛЕД СЪРНИ И ПО ЗАЕШКИ ДИРИ,
УТОЛЯВАМ СИ ГЪРЛОТО С ГЛЪТКИ ОТ СНЯГ,
СЛУШАМ В ТЪМНАТА НОЩ КАК ВИЕЛИЦА СВИРИ
И ДУШАТА СИ НОСЯ НА ДЯВОЛА ПАК.
Автор: Херман Хесе
Превод от немски: Недялка Попова
АЗ СЪМ СТЕПНИЯ ВЪЛК, КОЙТО ТИЧА В ПОЛЯТА...
И СВЕТЪТ ПОКРАЙ МЕН Е ПОТЪНАЛ ВЪВ СНЯГ...
САМО ЧЕРНИЯТ ГАРВАН КРЪЖИ НАД БРЕЗАТА,
ОТ КОШУТА И ЗАЕК НИ ДИРЯ, НИ ЗНАК...
АЗ СЪМ ВЛЮБЕН В КОШУТАТА, АКО ОТКРИЯ
САМО НЕЙНИЯ МИРИС И СТЪПКИ В НОЩТА,
ЩЕ Я СГРАБЧА И ЗЪБИ ВЪВ НЕЯ ЩЕ ВПИЯ,
ПО-ПРЕКРАСНА ОТ НЕЯ НЕ ЗНАМ НА СВЕТА.
КАК ДОБРЕ НА ЛЮБИМАТА НЕЖНОТО ГЪРЛО
БИХ ОБЗЕЛ И ЗАХАПАЛ БИХ С ПОРИВ ТАКЪВ,
ЧЕ ОТПОСЛЕ ЩЕ ВИЯ ДО СЪМВАНЕ ВЪРЛО
И ЩЕ ПИЯ ОТ НЕЙНАТА АЛЕНА КРЪВ.
АКО МОЖЕХ ДА СРЕЩНА И ЗАЕК В ПОЛЕТО,
БИХ СЕ РАДВАЛ, ЧЕ КРЪВТА СЪМ МУ ПИЛ...
АХ, ЛИШЕН ЛИ СЪМ ВЕЧЕ ОТ ВСИЧКО, КОЕТО
ПРАВИ МОЯТ ЖИВОТ И ПРИЯТЕН, И МИЛ?
ПО ОПАШКАТА МОЯТА КОЗИНА ВЕЧЕ Е СИВА
И СЕ ВГЛЕЖДАМ С НЕВИЖДАЩИ ВЕЧЕ ОЧИ...
И ЖЕНА МИ ОТДАВНА В ЗЕМЯТА ПОЧИВА,
И ВКУСА НА ЖИВОТА МИ ВЕЧЕ ГОРЧИ...
ТИЧАМ АЗ СЛЕД СЪРНИ И ПО ЗАЕШКИ ДИРИ,
УТОЛЯВАМ СИ ГЪРЛОТО С ГЛЪТКИ ОТ СНЯГ,
СЛУШАМ В ТЪМНАТА НОЩ КАК ВИЕЛИЦА СВИРИ
И ДУШАТА СИ НОСЯ НА ДЯВОЛА ПАК.
Автор: Херман Хесе
Превод от немски: Недялка Попова
Вълнообразно
Интересно превъплъщение на човек във вълк, което не
е толкова трудно, предвид сходството на двата характера.
цитирайе толкова трудно, предвид сходството на двата характера.
kvg55 написа:
Интересно превъплъщение на човек във вълк, което не
е толкова трудно, предвид сходството на двата характера.
е толкова трудно, предвид сходството на двата характера.
Може би превъплъщаването във вълк в случая, е много по-лесно,
защото животните са ясни и открити в помислите си и в действията си.
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
