Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
04.02.2012 14:23 -
Н Е Т Ъ Р П Е Н И Е - ВИЛХЕЛМ МЮЛЕР
Н Е Т Ъ Р П Е Н И Е
ПО ВСИЧКИ ДЪРВЕСА ЩЕ ГО ИЗРЕЖА
И ПОСЛЕ, ВЪРХУ ВСЕКИ КАМЪК ТЕЖЪК;
ЩЕ ГО ПОСЕЯ ВРЕДОМ, КАТО СЕМЕ,
ЗА ДА ПОНИКНАТ РОЙ ЦВЕТЯ СЛЕД ВРЕМЕ;
НА ВСЕКИ ЛИСТ ЩЕ ГО НАПИША... ТО Е:
„СЪРЦЕТО МИ ЩЕ БЪДЕ ВЕЧНО ТВОЕ!"
ЩЕ ХВАНА И НАУЧА НЯКОЙ СЛАВЕЙ
НА СЛОВОТО ЧОВЕШКО - ТОЙ ТОГАВА,
НА МОЯТА ДУША С КОПНЕЖА ГОРЪК,
С ГЛАСА НА МОЯТА ДУША ЩЕ ЗАГОВОРИ,
ЩЕ ПЕЕ В ЗДРАЧ ПРЕД НЕЙНИТЕ ПОКОИ:
„СЪРЦЕТО МИ ЩЕ БЪДЕ ВЕЧНО ТВОЕ!"
С ДЪХА СИ ЩЕ ГО ДАМ И НА ЗЕФИРА,
ТА ТЪЙ ДА ШУМОЛИ В ЛЕСА РАЗМИРЕН;
ДА БЛЕСНЕ ПО ЦВЕТЯТЯ ЗАМЕЧТАНИ
И ДА ДЪХТИ СЪС ТЕХНИТЕ УХАНИЯ;
ДА ЗАЕХТИ СРЕД ГРОХОТА В ПРИБОЯ:
„СЪРЦЕТО МИ ЩЕ БЪДЕ ВЕЧНО ТВОЕ!"
ТО ВЕЧЕ В ПОГЛЕДА СТОИ ОТКРИТО,
ПЛАМТИ ДОРИ И ЖАРИ ПО СТРАНИТЕ,
И ПИШЕ ГО НА УСТНИТЕ МИ БЛЕДНИ;
ЩЕ ШЕПНЕ ВЪВ ВЪЗДИШКИТЕ ПОСЛЕДНИ
ИЛИ ЩЕ ЕКНЕ В ХЛАДКИТЕ УСОИ:
„СЪРЦЕТО МИ ЩЕ БЪДЕ ВЕЧНО ТВОЕ!"
Превод от немски:
Димитър Стоевски
ПО ВСИЧКИ ДЪРВЕСА ЩЕ ГО ИЗРЕЖА
И ПОСЛЕ, ВЪРХУ ВСЕКИ КАМЪК ТЕЖЪК;
ЩЕ ГО ПОСЕЯ ВРЕДОМ, КАТО СЕМЕ,
ЗА ДА ПОНИКНАТ РОЙ ЦВЕТЯ СЛЕД ВРЕМЕ;
НА ВСЕКИ ЛИСТ ЩЕ ГО НАПИША... ТО Е:
„СЪРЦЕТО МИ ЩЕ БЪДЕ ВЕЧНО ТВОЕ!"
ЩЕ ХВАНА И НАУЧА НЯКОЙ СЛАВЕЙ
НА СЛОВОТО ЧОВЕШКО - ТОЙ ТОГАВА,
НА МОЯТА ДУША С КОПНЕЖА ГОРЪК,
С ГЛАСА НА МОЯТА ДУША ЩЕ ЗАГОВОРИ,
ЩЕ ПЕЕ В ЗДРАЧ ПРЕД НЕЙНИТЕ ПОКОИ:
„СЪРЦЕТО МИ ЩЕ БЪДЕ ВЕЧНО ТВОЕ!"
С ДЪХА СИ ЩЕ ГО ДАМ И НА ЗЕФИРА,
ТА ТЪЙ ДА ШУМОЛИ В ЛЕСА РАЗМИРЕН;
ДА БЛЕСНЕ ПО ЦВЕТЯТЯ ЗАМЕЧТАНИ
И ДА ДЪХТИ СЪС ТЕХНИТЕ УХАНИЯ;
ДА ЗАЕХТИ СРЕД ГРОХОТА В ПРИБОЯ:
„СЪРЦЕТО МИ ЩЕ БЪДЕ ВЕЧНО ТВОЕ!"
ТО ВЕЧЕ В ПОГЛЕДА СТОИ ОТКРИТО,
ПЛАМТИ ДОРИ И ЖАРИ ПО СТРАНИТЕ,
И ПИШЕ ГО НА УСТНИТЕ МИ БЛЕДНИ;
ЩЕ ШЕПНЕ ВЪВ ВЪЗДИШКИТЕ ПОСЛЕДНИ
ИЛИ ЩЕ ЕКНЕ В ХЛАДКИТЕ УСОИ:
„СЪРЦЕТО МИ ЩЕ БЪДЕ ВЕЧНО ТВОЕ!"
Превод от немски:
Димитър Стоевски
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
