Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
29.07.2012 11:01 -
БАСНЯ - ВЪЛК И АГНЕ - ЕЗОП
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1143 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 29.07.2012 11:02
Прочетен: 1143 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 29.07.2012 11:02
ВЪЛК И АГНЕ
ЕДИН ВЪЛК СЪГЛЕДАЛ АГНЕ ДА ПИЕ ВОДА В ЕДИН ПОТОК И РЕШИЛ ДА СЕ НАГОСТИ С НЕГО ПОД БЛАГОВИДЕН ПРЕДЛОГ.
КАТО ЗАСТАНАЛ ПО-ГОРЕ ПО ТЕЧЕНИЕТО, ЗАПОЧНАЛ ДА ОБВИНЯВА АГНЕТО, ЧЕ МУ МЪТИ ВОДАТА И НЕ МУ ПОЗВОЛЯВА ДА ПИЕ.
А ТО ОТГОВОРИЛО, ЧЕ ПИЕ С ВЪРХА НА УСТНИТЕ СИ И ЧЕ ОСВЕН ТОВА НЕ Е ВЪЗМОЖНО, КОГАТО СТОИ ПО-ДОЛУ, ДА МЪТИ ВОДАТА ПО-НАГОРЕ.
ВЪЛКЪТ, КАТО НЕ УСПЯЛ С ТОЗИ ДОВОД, КАЗАЛ:
- НО ЛАНИ, ТИ ОБИДИ МОЯ БАЩА!...
А КОГАТО ТО ОТВЪРНАЛО, ЧЕ ТОГАВА ОЩЕ НЕ Е БИЛО РОДЕНО, ВЪЛКЪТ МУ РЕКЪЛ:
- ТОВА, ЧЕ ТИ УСПЯВАШ ДА СЕ ОПРАВДАВАШ, НЕ ЗНАЧИ, ЧЕ АЗ НЯМА ДА ТЕ ИЗЯМ.
БАСНЯТА ПОКАЗВА, ЧЕ ПРИ ОНЕЗИ, КОИТО ИМАТ НАМЕРЕНИЕ ДА ВЪРШАТ ЗЛО, СПРАВЕДЛИВАТА ЗАЩИТА НЕ МОЖЕ ДА ИМА УСПЕХ.
.jpeg)
Превод:
Тодор Сарафов
ЕДИН ВЪЛК СЪГЛЕДАЛ АГНЕ ДА ПИЕ ВОДА В ЕДИН ПОТОК И РЕШИЛ ДА СЕ НАГОСТИ С НЕГО ПОД БЛАГОВИДЕН ПРЕДЛОГ.
КАТО ЗАСТАНАЛ ПО-ГОРЕ ПО ТЕЧЕНИЕТО, ЗАПОЧНАЛ ДА ОБВИНЯВА АГНЕТО, ЧЕ МУ МЪТИ ВОДАТА И НЕ МУ ПОЗВОЛЯВА ДА ПИЕ.
А ТО ОТГОВОРИЛО, ЧЕ ПИЕ С ВЪРХА НА УСТНИТЕ СИ И ЧЕ ОСВЕН ТОВА НЕ Е ВЪЗМОЖНО, КОГАТО СТОИ ПО-ДОЛУ, ДА МЪТИ ВОДАТА ПО-НАГОРЕ.
ВЪЛКЪТ, КАТО НЕ УСПЯЛ С ТОЗИ ДОВОД, КАЗАЛ:
- НО ЛАНИ, ТИ ОБИДИ МОЯ БАЩА!...
А КОГАТО ТО ОТВЪРНАЛО, ЧЕ ТОГАВА ОЩЕ НЕ Е БИЛО РОДЕНО, ВЪЛКЪТ МУ РЕКЪЛ:
- ТОВА, ЧЕ ТИ УСПЯВАШ ДА СЕ ОПРАВДАВАШ, НЕ ЗНАЧИ, ЧЕ АЗ НЯМА ДА ТЕ ИЗЯМ.
БАСНЯТА ПОКАЗВА, ЧЕ ПРИ ОНЕЗИ, КОИТО ИМАТ НАМЕРЕНИЕ ДА ВЪРШАТ ЗЛО, СПРАВЕДЛИВАТА ЗАЩИТА НЕ МОЖЕ ДА ИМА УСПЕХ.
.jpeg)
Превод:
Тодор Сарафов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
