Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
16.01.2013 16:17 -
ТИ, НА... - РАЙНЕР МАРИЯ РИЛКЕ
ТИ, НА...
МУЗИКА - ДИХАНИЕ НА СТАТУИТЕ, МОЖЕ БИ,
ПОКОЯТ НА КАРТИНИТЕ.
ТИ, ИЗГОВОР, КЪДЕТО ДУМИТЕ ЗАГИВАТ,
ТИ, ВРЕМЕ, СПИРАЩО ЗАБЪРЗАНИТЕ НИ
КЪМ ГИБЕЛТА СЪРЦА.
ТИ, ЧУВСТВО! КЪМ КОГО?
О, ТИ НА ЧУВСТВАТА ПРЕОБРАЖЕНИЕ.
В КАКВО? В ПЕЙЗАЖ ЗА СЛУШАНЕ.
ТИ, ЧУЖДЕНКАТА-МУЗИКА.
ИЗРАСНАЛА В СЪРДЕЧНИТЕ ПРОСТРАНСТВА,
ПОДОБНО НАЙ-ИНТИМНА СЪКРОВЕНОСТ,
КОЯТО НИ НАДМОГВА
И НАПУСКА. СВЕЩЕНО СБОГОМ,
КОЕТО ОБКРЪЖАВА СЪЩНОСТТА НИ,
КАТО ВЕЛИКОДУШНАТА ДАЛЕЧНОСТ,
КАТО ОТВЪДНАТА СТРАНА НА ВЪЗДУХА,
ЧИСТА, ОГРОМНА, НЕНАСЕЛИМА...
1918, Превод:
Ана Александрова
МУЗИКА - ДИХАНИЕ НА СТАТУИТЕ, МОЖЕ БИ,
ПОКОЯТ НА КАРТИНИТЕ.
ТИ, ИЗГОВОР, КЪДЕТО ДУМИТЕ ЗАГИВАТ,
ТИ, ВРЕМЕ, СПИРАЩО ЗАБЪРЗАНИТЕ НИ
КЪМ ГИБЕЛТА СЪРЦА.
ТИ, ЧУВСТВО! КЪМ КОГО?
О, ТИ НА ЧУВСТВАТА ПРЕОБРАЖЕНИЕ.
В КАКВО? В ПЕЙЗАЖ ЗА СЛУШАНЕ.
ТИ, ЧУЖДЕНКАТА-МУЗИКА.
ИЗРАСНАЛА В СЪРДЕЧНИТЕ ПРОСТРАНСТВА,
ПОДОБНО НАЙ-ИНТИМНА СЪКРОВЕНОСТ,
КОЯТО НИ НАДМОГВА
И НАПУСКА. СВЕЩЕНО СБОГОМ,
КОЕТО ОБКРЪЖАВА СЪЩНОСТТА НИ,
КАТО ВЕЛИКОДУШНАТА ДАЛЕЧНОСТ,
КАТО ОТВЪДНАТА СТРАНА НА ВЪЗДУХА,
ЧИСТА, ОГРОМНА, НЕНАСЕЛИМА...
1918, Превод:
Ана Александрова
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.