Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
16.01.2013 16:01 -
ВЕЧЕРЕН ЗВЪН - ЯКОВ ПОЛОНСКИ
ВЕЧЕРЕН ЗВЪН
ВЕЧЕРЕН ЗВЪН... ЗОРА НЕ ЧАКАЙ.
НО В ЗИМНИТЕ МЪГЛИ ДОРИ
УСМИВКА ЛЯТНА СТОПЛЯ МРАКА,
В ПРОХЛАДАТА ЗОРА ЗОРИ.
ВСЕ ОТГОВОР ЗА МЕНЕ НЯМА.
СИВЕЕШ, МЪЛЧАЛИВ МОЙ ДЕН.
ПРИ ЗАЛЕЗ САМО СЯНКА НЯМА,
ПОДСКАЗВА СМИСЪЛА СТАЕН.
ПОЕТЕ, СЪС СЪРДЕЧНОСТ ДЕТСКА
БЛАГОСЛОВИ ПАК ТОЗИ ЗВЪН.
РАЗЛИЧЕН ОТ ГЪЛЧАВА СВЕТСКА,
ТОЙ НЕ ПРОГОНВА ТВОЯ СЪН.
ВЕЧЕРЕН ЗВЪН. ЛЕТИ СМИРЕНИЕ!
ДАЛЕЧ ОТ ГРАДСКА СУЕТА.
КАКВО ПРЕДСКАЗВА? ВДЪХНОВЕНИЕ
ИЛИ ПОКОЯ НА СМЪРТТА?
А СМЪРТ, ЖИВОТ... ТА КОЙ РАЗБИРА
КАКВО Е ВЕЧНОСТ В ТОЗИ СВЯТ?
И МОЩНА ДА Е ТВОЙТА ЛИРА,
КАМБАНИ ЩЕ Я НАДЗВЪНЯТ!
ЗА ХОРАТА ДОРИ И ГЕНИЯ
ЩЕ БЪДЕ САМ БЕЗ ТОЗИ ЗВУК.
И СВЯТ НА ДРУГИ ПОГРЕБЕНИЯ
И ТЪРЖЕСТВА ЩЕ ВЛАСТВАТ ТУК.
1890, Превод:
Ана Александрова
ВЕЧЕРЕН ЗВЪН... ЗОРА НЕ ЧАКАЙ.
НО В ЗИМНИТЕ МЪГЛИ ДОРИ
УСМИВКА ЛЯТНА СТОПЛЯ МРАКА,
В ПРОХЛАДАТА ЗОРА ЗОРИ.
ВСЕ ОТГОВОР ЗА МЕНЕ НЯМА.
СИВЕЕШ, МЪЛЧАЛИВ МОЙ ДЕН.
ПРИ ЗАЛЕЗ САМО СЯНКА НЯМА,
ПОДСКАЗВА СМИСЪЛА СТАЕН.
ПОЕТЕ, СЪС СЪРДЕЧНОСТ ДЕТСКА
БЛАГОСЛОВИ ПАК ТОЗИ ЗВЪН.
РАЗЛИЧЕН ОТ ГЪЛЧАВА СВЕТСКА,
ТОЙ НЕ ПРОГОНВА ТВОЯ СЪН.
ВЕЧЕРЕН ЗВЪН. ЛЕТИ СМИРЕНИЕ!
ДАЛЕЧ ОТ ГРАДСКА СУЕТА.
КАКВО ПРЕДСКАЗВА? ВДЪХНОВЕНИЕ
ИЛИ ПОКОЯ НА СМЪРТТА?
А СМЪРТ, ЖИВОТ... ТА КОЙ РАЗБИРА
КАКВО Е ВЕЧНОСТ В ТОЗИ СВЯТ?
И МОЩНА ДА Е ТВОЙТА ЛИРА,
КАМБАНИ ЩЕ Я НАДЗВЪНЯТ!
ЗА ХОРАТА ДОРИ И ГЕНИЯ
ЩЕ БЪДЕ САМ БЕЗ ТОЗИ ЗВУК.
И СВЯТ НА ДРУГИ ПОГРЕБЕНИЯ
И ТЪРЖЕСТВА ЩЕ ВЛАСТВАТ ТУК.
1890, Превод:
Ана Александрова
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
