Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
06.02.2013 09:25 -
БАЛАДА ЗА СМИСЪЛА НА НЕЩАТА - ФРАНСОА ВИЙОН
БАЛАДА ЗА СМИСЪЛА НА НЕЩАТА
ЗНАМ, ЧЕ СЕ ЛЕПЯТ МУХИ НА МЕД,
ЗНАМ И КОЙ СЪС ТОГА СЕ НАМЯТА,
ЗНАМ, ЧЕ ЗЛОТО ИМА СВОЙ РАЗЦВЕТ,
ЗНАМ, ЧЕ ЧАКАМ КРУШИ ОТ ВЪРБАТА,
ЗНАМ ДЪРВОТО, ВИДЯ ЛИ СМОЛАТА,
ЗНАМ КОЕ И КАК ДА ГО ПРАХОСАМ.
ЗНАМ ЛЕНТЯЯ И ПОТТА ПРОЛЯТА -
ВСИЧКО ЗНАМ, НО НЕ И: АЗ КАКВО СЪМ...
ЗНАМ НА БЛИЖНИЯ РИЗИТЕ БЕЗЧЕТ,
ЗНАМ И КОЛКО РАСОВ Е АБАТА,
ЗНАМ И МОНАХИНЯ С ЛУД КЪСМЕТ,
ЗНАМ ГО ГОСПОДАРЯ ПО СЛУГАТА,
ЗНАМ ГИ НОМЕРАТА ВЪВ ИГРАТА,
ЗНАМ КАК ЛУДИЯТ ЗАГЛЕЖДА КОСЪМ,
ЗНАМ НА МНОГО БУРЕТА ВИНАТА -
ВСИЧКО ЗНАМ, НО НЕ И АЗ КАКВО СЪМ.
ЗНАМ ДРЪГЛИВ КАТЪР И КОН НАПЕТ,
ЗНАМ КАКВО Е ПЯНА НА УСТАТА,
ЗНАМ ЖЕНИТЕ И ЗА МОЙ КЪСМЕТ,
ЗНАМ КОГО ГО БИЕ ДНЕС ПАРАТА,
ЗНАМ НАЯВЕ И НАСЪН НЕЩАТА,
ЗНАМ СЪС ЕРЕС КАК ДА ВИ ЯДОСАМ,
ЗНАМ, ЧЕ РИМ Е ПЪПЪТ НА ЗЕМЯТА -
ВСИЧКО ЗНАМ, НО НЕ И АЗ КАКВО СЪМ.
ВАША МИЛОСТ, БЛЪСКАМ СИ ГЛАВАТА,
ЗНАМ КОЕ И КАК ВИСИ НА КОСЪМ,
ЗНАМ, ЧЕ ПЕСЕНТА МИ Е ИЗПЯТА -
ВСИЧКО ЗНАМ, НО НЕ И АЗ КАКВО СЪМ...
Превод от френски:
Васил Сотиров
ЗНАМ, ЧЕ СЕ ЛЕПЯТ МУХИ НА МЕД,
ЗНАМ И КОЙ СЪС ТОГА СЕ НАМЯТА,
ЗНАМ, ЧЕ ЗЛОТО ИМА СВОЙ РАЗЦВЕТ,
ЗНАМ, ЧЕ ЧАКАМ КРУШИ ОТ ВЪРБАТА,
ЗНАМ ДЪРВОТО, ВИДЯ ЛИ СМОЛАТА,
ЗНАМ КОЕ И КАК ДА ГО ПРАХОСАМ.
ЗНАМ ЛЕНТЯЯ И ПОТТА ПРОЛЯТА -
ВСИЧКО ЗНАМ, НО НЕ И: АЗ КАКВО СЪМ...
ЗНАМ НА БЛИЖНИЯ РИЗИТЕ БЕЗЧЕТ,
ЗНАМ И КОЛКО РАСОВ Е АБАТА,
ЗНАМ И МОНАХИНЯ С ЛУД КЪСМЕТ,
ЗНАМ ГО ГОСПОДАРЯ ПО СЛУГАТА,
ЗНАМ ГИ НОМЕРАТА ВЪВ ИГРАТА,
ЗНАМ КАК ЛУДИЯТ ЗАГЛЕЖДА КОСЪМ,
ЗНАМ НА МНОГО БУРЕТА ВИНАТА -
ВСИЧКО ЗНАМ, НО НЕ И АЗ КАКВО СЪМ.
ЗНАМ ДРЪГЛИВ КАТЪР И КОН НАПЕТ,
ЗНАМ КАКВО Е ПЯНА НА УСТАТА,
ЗНАМ ЖЕНИТЕ И ЗА МОЙ КЪСМЕТ,
ЗНАМ КОГО ГО БИЕ ДНЕС ПАРАТА,
ЗНАМ НАЯВЕ И НАСЪН НЕЩАТА,
ЗНАМ СЪС ЕРЕС КАК ДА ВИ ЯДОСАМ,
ЗНАМ, ЧЕ РИМ Е ПЪПЪТ НА ЗЕМЯТА -
ВСИЧКО ЗНАМ, НО НЕ И АЗ КАКВО СЪМ.
ВАША МИЛОСТ, БЛЪСКАМ СИ ГЛАВАТА,
ЗНАМ КОЕ И КАК ВИСИ НА КОСЪМ,
ЗНАМ, ЧЕ ПЕСЕНТА МИ Е ИЗПЯТА -
ВСИЧКО ЗНАМ, НО НЕ И АЗ КАКВО СЪМ...
Превод от френски:
Васил Сотиров
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
