Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
04.10.2012 23:22 -
НАУЧИХ СЕ НА МЪДЪР, ПРОСТ ЖИВОТ - АНА АХМАТОВА
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 394 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 07.10.2013 17:42
Прочетен: 394 Коментари: 0 Гласове:
4
Последна промяна: 07.10.2013 17:42
НАУЧИХ СЕ НА МЪДЪР, ПРОСТ ЖИВОТ
НАУЧИХ СЕ НА МЪДЪР, ПРОСТ ЖИВОТ,
НЕБЕТО ГЛЕДАМ СЪС МОЛИТВА В БОГА
И БРОДЯ ПРЕД ВЕЧЕРЯ С БАВЕН ХОД,
ЗА ДА ПОТИСНА ПРАЗНАТА ТРЕВОГА.
В ДОЛА КОГА ЗАШУШНЕ РЕПЕЙ ТИХ
И ГРОЗД НАЛИВА ЖЪЛТАТА РЯБИНА,
АЗ СЪЧИНЯВАМ ВЕСЕЛ, СВЕТЪЛ СТИХ
ЗА ВСИЧКО ТЛЕННО, ТЛЕННО И КРАСИВО.
ЗАВРЪЩАМ СЕ. И ЛИЖЕ В МОЙТА ДЛАН
КОТАКЪТ ПУХКАВ - МЪРКА И СЕ ГАЛИ,
И ПЛАМВА ЯРКА СВЕТЛИНА НАТАМ,
НАД КУЛИЧКАТА В ЕЗЕРНИ ДЪБРАВИ.
И САМО НЯКОГА НА ЩЪРКЕЛ ВИК
ПРОРЯЗВА ТИШИНАТА В ТЪНКА СТРУЯ.
НА МОЯТА ВРАТА ВЪВ ТОЗИ МИГ
ПОЧУКАШ ЛИ, ЕДВА ЛИ ЩЕ ТЕ ЧУЯ.
Превод: Иван Николов
НАУЧИХ СЕ НА МЪДЪР, ПРОСТ ЖИВОТ,
НЕБЕТО ГЛЕДАМ СЪС МОЛИТВА В БОГА
И БРОДЯ ПРЕД ВЕЧЕРЯ С БАВЕН ХОД,
ЗА ДА ПОТИСНА ПРАЗНАТА ТРЕВОГА.
В ДОЛА КОГА ЗАШУШНЕ РЕПЕЙ ТИХ
И ГРОЗД НАЛИВА ЖЪЛТАТА РЯБИНА,
АЗ СЪЧИНЯВАМ ВЕСЕЛ, СВЕТЪЛ СТИХ
ЗА ВСИЧКО ТЛЕННО, ТЛЕННО И КРАСИВО.
ЗАВРЪЩАМ СЕ. И ЛИЖЕ В МОЙТА ДЛАН
КОТАКЪТ ПУХКАВ - МЪРКА И СЕ ГАЛИ,
И ПЛАМВА ЯРКА СВЕТЛИНА НАТАМ,
НАД КУЛИЧКАТА В ЕЗЕРНИ ДЪБРАВИ.
И САМО НЯКОГА НА ЩЪРКЕЛ ВИК
ПРОРЯЗВА ТИШИНАТА В ТЪНКА СТРУЯ.
НА МОЯТА ВРАТА ВЪВ ТОЗИ МИГ
ПОЧУКАШ ЛИ, ЕДВА ЛИ ЩЕ ТЕ ЧУЯ.
Превод: Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.