Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ЕДИН ИЗВОД

               ЕДИН ИЗВОД

       СВЕТЪТ НАЙ-СЕТНЕ МИ Е ЯСЕН,
КОИ СМЕ, ОТ КАКЪВ СЪМ СОЙ.
С ЕДИНСТВОТО МУ СЪМ СЪГЛАСЕН,
И ЦЕЛИЯТ ВСЕМИР Е МОЙ.

       СТИХОВЕТЕ МУ АЗ ПОЗНАВАМ
И ВСЯКА ДУМА, ВСЕКИ ЗНАК.
ТУК НЕ ЗА ПРЪВ ПЪТ ПРЕЖИВЯВАМ,
А ЖИВА Е ДУШАТА ПАК.

       И ТУК, СРЕД СТАРИТЕ ПЛАНЕТИ
СЪЗДАТЕЛЯТ НА НОВИ БЯХ.
ВЪЗРАЖДАНЕТО ПОД НЕБЕТО
И ЧАРОДЕЙСТВОТО ВЪЗПЯХ.

       МЕТАЛА, БЕЗ ДА СЕ ОТЧАЯ
АЗ ХВЪРЛИХ В БЛЯСКАВАТА ЖАР,
ЧЕ И В НАЧАЛОТО, И В КРАЯ
Е СИЛЕН, КОЙТО БИЛ Е СТАР.

       АЗ ЗНАМ, ЧЕ ИМА И ЗАБРАВА.
НО МИ Е СЛАДКО - НЯМ, БЕЗ ГЛАС,
НЕЩАТА ДА ДОРАЗГАДАВАМ,
ДА МРАЗЯ И ОБИЧАМ АЗ.

       ПРЕКРАСНА И ЗАВИДНА ОРИС -
СВОБОДЕН И В ОКОВИ БЯХ.
О, АЗ СЪМ ВОЛНОСТТА В ПРОСТОРА,
ЖИВОТ И СМЪРТ, И СТРАСТ, И СТРАХ.

       НЕ САМО ХАРМОНИЧНОСТ КРИЕ
ВИТИЕВАТИЯТ МИ СТИЛ -
АКО ПОИСКАМ ЩЕ УБИЯ,
А МОЖЕ БИ СЪМ И УБИЛ.

       НО ИДВА ВРЕМЕ НА НАДЕЖДА,
ПРОНИЗВА СПОМЕН МРАКА ПУСТ,
СКИТАЛЧЕСТВАТА МЕ ОТВЕЖДАТ
ПРИ ЯСНОЛИКИЯ ИСУС.

       ПРИ ОНЗИ, КОЙТО УЖ НЕ СТРАДА,
А СТРАДАЙКИ ЗА ВСИЧКИ, ТИХ,
ОТ НИЩИТЕ ДУШИ СЪЗДАДЕ
БЛЕСТЯЩ И МЕЛОДИЧЕН СТИХ.

       ТОЙ, КРОТЪК КАТО ДЪХ НА ПТИЦА
ИЛИ ЖЕСТОК ОТ ВЕКОВЕ,
ЗВУЧИ В ЗВЪНА НА БРОЕНИЦА
И В МЕЛОДИЧНИ РЕДОВЕ.

       СЪЧУВСТВЕН, МНОГОЛИК И ВЛАСТЕН,
ТОЙ СРЕЩА С ВЕСЕЛО ЛИЦЕ
ОНЕЗИ, ДЕТО С ПОРИВ СТРАСТЕН
ВЪРВЯТ СЛЕД СВОЕТО СЪРЦЕ.

       СМЪРТТА МУ, ХОРА, ЗАБРАВЕТЕ!
НЕ ВЯРВАЙТЕ, ЧЕ Е РАЗПНАТ!
С УСМИВКА НЕЖНА НА ЛИЦЕТО,
ТОЙ СИЛЕН Е, БОГАТ И МЛАД.

       КРАСИВ И МЪДЪР, И СПОКОЕН,
СВЕТКАВИЦИТЕ УКРОТИЛ,
ТОЙ, ПРИВЛЕКАТЕЛЕН И СТРОЕН,
НИ ВОДИ ВЕЧНО КЪМ АПРИЛ.

       ТОЙ ГЛЕДА КАК ПРЕПУСКАТ ЛЕКО,
КАК ТЪТНАТ МЪЛНИИ В НОЩТА
НЕ НЯКАКВИ СИ ДВАЙСЕТ ВЕКА -
ОТ ВЕЧНОСТТА ВЪВ ВЕЧНОСТТА.

       ДАЛИ Е С РИЗНИЦА НА ПЪТЯ,
ИЛИ ОБЛЕЧЕН ВЪВ ХИТОН?
НО ЗВЕЗДНИЯТ ПЕЧАТ Е СКЪТАН
В НАЙ-СТРАШНИЯ И ТЕЖЪК СТОН.

       ТОЙ НА ЗЕМЯТА ИЗУМРУДНА
ПРЕДРЕЧЕ РАДОСТ И БЕДА,
ИЗВЪРШИЛ ПЪРВОТО СИ ЧУДО -
НАПРАВИЛ ВИНО ОТ ВОДА.

       БЕЗДЪННО НЯКАКВО ЗНАЧЕНИЕ,
СЛЕД ЗИМАТА СЪБУДИЛ МАЙ -
РАЗБОЙНИКА ЗА МИГ МЪЧЕНИЕ
ТОЙ ВЗЕ ВЪВ ВЕЧНИЯ СИ РАЙ.

        ПОРОЯТ ЗВЕЗДЕН НА ПРОСТОРА
НЕ ПОДКОПАВА БРЕГОВЕ -
ГЛАСА МУ ТАМ ТЪРСЕТЕ, ХОРА,
ПРИЕМА ТОЙ И ВРАГОВЕ -

       НЕ С ДЯВОЛСКИ, С ЧЕРТИ ХРИСТОВИ
ЧОВЕКЪТ Е ВЪЗНАГРАДЕН,
И АКО УДРЯ И ЗЛОСЛОВИ -
ЗА КРАТКО ТОЙ Е ЗАСЛЕПЕН.

       И АКО ДЯВОЛСКА ПРОКОБА
ГО СТИГНЕ В ДЪЛГИЯ МУ ДЕН,
ПОТЪРСИЛ МЪСТ, СКОВАН ОТ ЗЛОБА
ЗА КРАТКО ТОЙ Е ЗАСЛЕПЕН.

       ТОЙ С ПЛАМЪКА НА СВОЙТА ЯРОСТ
НА СЕБЕ СИ ВРЕДИ, ВБЕСЕН,
ВЪВ МАРАНЯТА НА КОШМАРА -
ЗА КРАТКО САМО ЗАСЛЕПЕН.

       И ТОЗИ МИГ ЩЕ СЕ ПРОТАКА
ПРЕЗ ИДНИ ДНИ И ВРЕМЕНА,
НО НЯКОЙ ДЕН ЩЕ РУХНЕ МРАКЪТ
В БОЖЕСТВЕНАТА СВЕТЛИНА!



      Превод: Андрей Андреев