Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. zaw12929
12. getmans1
13. stela50
14. bosia
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. zaw12929
12. getmans1
13. stela50
14. bosia
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
13.10.2012 14:03 -
НЕ ПОЗНАХМЕ СЪПРИЧАСТИЕ - АНА АХМАТОВА
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 301 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 09.10.2013 22:44
Прочетен: 301 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 09.10.2013 22:44
НЕ ПОЗНАХМЕ СЪПРИЧАСТИЕ
НЕ ПОЗНАХМЕ СЪПРИЧАСТИЕ,
ДЕТО ИСКАШ, ТАМ ИДИ.
КОЙТО Е СВОБОДЕН, ЩАСТИЕ
ГО ОЧАКВА ОТ ПРЕДИ.
НО СЪЛЗА НЕ СЪМ ИЗПЛАКАЛА,
МОЯ ДЯЛ Е КРУТ И ТВЪРД.
И ОТ ТЕБ ЦЕЛУВКИ ЧАКАЛА,
НЕКА МЕ ЦЕЛУНЕ СМЪРТ.
МЪКАТА НА МНОГО ЗИМИ Е
ПРЕЖИВЯНА, НЕ ТЕЖИ.
НО ЗАЩО, СРАВНЕН С ЛЮБИМИЯ,
ТИ СИ ПО-ДОБЪР, КАЖИ?...
1911, Превод: Иван Николов
НЕ ПОЗНАХМЕ СЪПРИЧАСТИЕ,
ДЕТО ИСКАШ, ТАМ ИДИ.
КОЙТО Е СВОБОДЕН, ЩАСТИЕ
ГО ОЧАКВА ОТ ПРЕДИ.
НО СЪЛЗА НЕ СЪМ ИЗПЛАКАЛА,
МОЯ ДЯЛ Е КРУТ И ТВЪРД.
И ОТ ТЕБ ЦЕЛУВКИ ЧАКАЛА,
НЕКА МЕ ЦЕЛУНЕ СМЪРТ.
МЪКАТА НА МНОГО ЗИМИ Е
ПРЕЖИВЯНА, НЕ ТЕЖИ.
НО ЗАЩО, СРАВНЕН С ЛЮБИМИЯ,
ТИ СИ ПО-ДОБЪР, КАЖИ?...
1911, Превод: Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 80802
