Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
17.10.2012 12:48 -
МОЖЕ ДА ЖИВЕЕШ СЛЕПЕШКАТА - КОНСТАНТИН БАЛМОНТ
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 469 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 11.10.2013 10:34
Прочетен: 469 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 11.10.2013 10:34
МОЖЕ ДА ЖИВЕЕШ СЛЕПЕШКАТА
МОЖЕ ДА ЖИВЕЕШ СЛЕПЕШКАТА,
ДА НЕ ИСКАШ НИЩО ОТ СВЕТА,
ДА СИ ВЗЕМЕШ СБОГОМ С НЕБЕСАТА,
ЩОМ ЦАРИ НАОКОЛО СМЪРТТА.
МОЖЕ ДА ЖИВЕЕШ БЕЗСЛОВЕСЕН,
ЗА МИГА ДА НЕ ИЗПИТВАШ ЖАЛ -
КАТО ОРЕДЯВАЩ ЛЕС НАЕСЕН,
КАТО БЛЯН, ОТДАВНА ПОМРАЧНЯЛ.
МОЖЕШ ВСИЧКО СКЪПО ДА ОСТАВИШ,
НО НЕ МОЖЕШ ЧАК ДО СТАРИНИ
ВСИЧКО ПРЕЖИВЯНО ДА ЗАБРАВИШ,
ДА ЗАЧЕРКНЕШ - МИНАЛИТЕ ДНИ...
Превод: Андрей Андреев
МОЖЕ ДА ЖИВЕЕШ СЛЕПЕШКАТА,
ДА НЕ ИСКАШ НИЩО ОТ СВЕТА,
ДА СИ ВЗЕМЕШ СБОГОМ С НЕБЕСАТА,
ЩОМ ЦАРИ НАОКОЛО СМЪРТТА.
МОЖЕ ДА ЖИВЕЕШ БЕЗСЛОВЕСЕН,
ЗА МИГА ДА НЕ ИЗПИТВАШ ЖАЛ -
КАТО ОРЕДЯВАЩ ЛЕС НАЕСЕН,
КАТО БЛЯН, ОТДАВНА ПОМРАЧНЯЛ.
МОЖЕШ ВСИЧКО СКЪПО ДА ОСТАВИШ,
НО НЕ МОЖЕШ ЧАК ДО СТАРИНИ
ВСИЧКО ПРЕЖИВЯНО ДА ЗАБРАВИШ,
ДА ЗАЧЕРКНЕШ - МИНАЛИТЕ ДНИ...
Превод: Андрей Андреев
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
