Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
31.10.2012 08:02 -
ВЪЗХВАЛА НА СОНЕТА - КОНСТАНТИН БАЛМОНТ
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 238 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 14.10.2013 21:16
Прочетен: 238 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 14.10.2013 21:16
ВЪЗХВАЛА НА СОНЕТА
ОБИЧАМ СЪВЪРШЕНСТВОТО - СОНЕТА
С НАДМЕННАТА МУ ГОРДА КРАСОТА,
НА ХУБАВИЦА СЯКАШ СИЛУЕТА
С ИЗИСКАНА И НЕЖНА КРАСОТА.
ЕФИРНИЯТ Й СТАН, ПРИБРАЛ ГРЪДТА,
ВЕЛЕЧЕСТВЕНО С МАТОВ БЛЯСЪК СВЕТИ,
ПОЛУОБЛЕЧЕНА ВЪВ ПИЩНОСТТА
НА СВОИТЕ КОСИ ПОЛУРАЗВЕТИ.
О, КАТО ТЕБ СОНЕТЪТ Е, ЛЮБОВ,
НА ГЪВКАВА СНАГА ЛИКУВАЩ ЗОВ -
МАКАР ЧЕ И МЪСТИ СТИХЪТ НАПЕВЕН.
И НЕВЕДНЪЖ СЪРЦЕТО МИ БЕЗ ЖАЛ
ПРОНИЗВАЛ Е СОНЕТ ИЗГАРЯЩ, ГНЕВЕН,
СТУДЕН И ТОЧЕН, С БЛЯСЪК НА КИНЖАЛ...
Превод: Андрей Андреев
ОБИЧАМ СЪВЪРШЕНСТВОТО - СОНЕТА
С НАДМЕННАТА МУ ГОРДА КРАСОТА,
НА ХУБАВИЦА СЯКАШ СИЛУЕТА
С ИЗИСКАНА И НЕЖНА КРАСОТА.
ЕФИРНИЯТ Й СТАН, ПРИБРАЛ ГРЪДТА,
ВЕЛЕЧЕСТВЕНО С МАТОВ БЛЯСЪК СВЕТИ,
ПОЛУОБЛЕЧЕНА ВЪВ ПИЩНОСТТА
НА СВОИТЕ КОСИ ПОЛУРАЗВЕТИ.
О, КАТО ТЕБ СОНЕТЪТ Е, ЛЮБОВ,
НА ГЪВКАВА СНАГА ЛИКУВАЩ ЗОВ -
МАКАР ЧЕ И МЪСТИ СТИХЪТ НАПЕВЕН.
И НЕВЕДНЪЖ СЪРЦЕТО МИ БЕЗ ЖАЛ
ПРОНИЗВАЛ Е СОНЕТ ИЗГАРЯЩ, ГНЕВЕН,
СТУДЕН И ТОЧЕН, С БЛЯСЪК НА КИНЖАЛ...
Превод: Андрей Андреев
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.