Най-четени
1. zahariada
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. hadjito
10. zaw12929
11. bosia
12. getmans1
13. rosiela
14. sparotok
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. hadjito
10. zaw12929
11. bosia
12. getmans1
13. rosiela
14. sparotok
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
Постинг
03.06.2013 08:41 -
РУДНИЧАР - НОВАЛИС
РУДНИЧАР
ТОЙ Е ВЛАДЕТЕЛ НА ЗЕМЯТА
И В ТЪМНИТЕ Й ГЛЪБИНИ,
ДЪЛБОКО НЯКЪДЕ В НЕДРАТА,
ЗАБРАВЯ ТЕЖКИТЕ СИ ДНИ.
СТРОЕЖА ТАЕН ТОЙ РАЗБИРА
НА ТВЪРДИТЕ Й КАНАРИ,
В ГАЛЕРИИТЕ СЕ ПРОВИРА
И ТАМ КОПАЕ И ТВОРИ.
ТОЙ Е ОБВЪРЗАН ЗДРАВО С НЕЯ
И СКРИТО Й Е ДОВЕРЕН,
ТЯ ГО РАЗПАЛВА И ВЛАДЕЕ
И ОТ ЛЮБОВ Е ЗАПЛЕНЕН.
ВЪВ НЕЯ ВСЕКИ ДЕН СЕ ВГЛЕЖДА
СЪС ПО-НАРАСТВАЩА ЛЮБОВ,
НЕ ЖАЛИ СИЛИ И НАДЕЖДА,
ЧЕ ТЯ Е НЕГОВИЯ ЗОВ.
ТОЙ МОЖЕ ВСИЧКО ДА Я ПИТА,
ДА МУ РАЗКАЗВА - МОЖЕ ТЯ
ЗА НАЙ-ВЕЛИКИТЕ СЪБИТИЯ,
ЩО СТАНАЛИ СА В ДРЕВНОСТТА.
ТУК ПРАИСТОРИЯ СВЕЩЕНА
ОБЛЪХВА ГО СЪС ВЕДРИНА
И В ТИЯ БЕЗДНИ НЕИЗМЕННО
ГО МИЛВА ВЕЧНА СВЕТЛИНА.
ПО НОВИ ПЪТИЩА МИНАВА
БЕЗ КОЛЕБАНИЕ И СМУТ,
ЗЕМЯТА ЩЕДРО ГО ДАРЯВА -
ЩАСТЛИВ ДА БЪДЕ В СВОЯ ТРУД.
ПОМАГАТ МУ ДОРИ ВОДИТЕ -
НАГОРЕ ВИНАГИ ТЕКАТ,
БЕЗБРОЙ СЪКРОВИЩА В СКАЛИТЕ
МУ СЕ РАЗКРИВАТ И БЛЕСТЯТ.
ТОЙ ЗЛАТО И СРЕБРО ИЗРАВЯ
БЕЗСПИР ЗА СВОЯ ВЛАСТЕЛИН
С ЕЛМАЗИ ЧУДНИ УКРАСЯВА
КОРОНА, СКИПТЪР, БАЛДАХИН.
РЪКА ПРОТЕГНЕ ЛИ МУ ЦАРЯ,
ПОЕМА Я - СМИРЕН НА ВИД -
НО ТОЙ НЕ ХРАНИ В НЕГО ВЯРА,
ТОЙ В БЕДНОСТТА СИ Е ЧЕСТИТ.
И НЕКА ДОЛУ В НИЗИНИТЕ
ДА ВОДЯТ РАЗПРИ ЗА ИМОТ,
ТОЙ ЩЕ ОСТАНЕ В ПЛАНИНИТЕ
СПОКОЕН - В СКРОМНИЯ ЖИВОТ.
Превод от немски:
Георги Мицков
ТОЙ Е ВЛАДЕТЕЛ НА ЗЕМЯТА
И В ТЪМНИТЕ Й ГЛЪБИНИ,
ДЪЛБОКО НЯКЪДЕ В НЕДРАТА,
ЗАБРАВЯ ТЕЖКИТЕ СИ ДНИ.
СТРОЕЖА ТАЕН ТОЙ РАЗБИРА
НА ТВЪРДИТЕ Й КАНАРИ,
В ГАЛЕРИИТЕ СЕ ПРОВИРА
И ТАМ КОПАЕ И ТВОРИ.
ТОЙ Е ОБВЪРЗАН ЗДРАВО С НЕЯ
И СКРИТО Й Е ДОВЕРЕН,
ТЯ ГО РАЗПАЛВА И ВЛАДЕЕ
И ОТ ЛЮБОВ Е ЗАПЛЕНЕН.
ВЪВ НЕЯ ВСЕКИ ДЕН СЕ ВГЛЕЖДА
СЪС ПО-НАРАСТВАЩА ЛЮБОВ,
НЕ ЖАЛИ СИЛИ И НАДЕЖДА,
ЧЕ ТЯ Е НЕГОВИЯ ЗОВ.
ТОЙ МОЖЕ ВСИЧКО ДА Я ПИТА,
ДА МУ РАЗКАЗВА - МОЖЕ ТЯ
ЗА НАЙ-ВЕЛИКИТЕ СЪБИТИЯ,
ЩО СТАНАЛИ СА В ДРЕВНОСТТА.
ТУК ПРАИСТОРИЯ СВЕЩЕНА
ОБЛЪХВА ГО СЪС ВЕДРИНА
И В ТИЯ БЕЗДНИ НЕИЗМЕННО
ГО МИЛВА ВЕЧНА СВЕТЛИНА.
ПО НОВИ ПЪТИЩА МИНАВА
БЕЗ КОЛЕБАНИЕ И СМУТ,
ЗЕМЯТА ЩЕДРО ГО ДАРЯВА -
ЩАСТЛИВ ДА БЪДЕ В СВОЯ ТРУД.
ПОМАГАТ МУ ДОРИ ВОДИТЕ -
НАГОРЕ ВИНАГИ ТЕКАТ,
БЕЗБРОЙ СЪКРОВИЩА В СКАЛИТЕ
МУ СЕ РАЗКРИВАТ И БЛЕСТЯТ.
ТОЙ ЗЛАТО И СРЕБРО ИЗРАВЯ
БЕЗСПИР ЗА СВОЯ ВЛАСТЕЛИН
С ЕЛМАЗИ ЧУДНИ УКРАСЯВА
КОРОНА, СКИПТЪР, БАЛДАХИН.
РЪКА ПРОТЕГНЕ ЛИ МУ ЦАРЯ,
ПОЕМА Я - СМИРЕН НА ВИД -
НО ТОЙ НЕ ХРАНИ В НЕГО ВЯРА,
ТОЙ В БЕДНОСТТА СИ Е ЧЕСТИТ.
И НЕКА ДОЛУ В НИЗИНИТЕ
ДА ВОДЯТ РАЗПРИ ЗА ИМОТ,
ТОЙ ЩЕ ОСТАНЕ В ПЛАНИНИТЕ
СПОКОЕН - В СКРОМНИЯ ЖИВОТ.
Превод от немски:
Георги Мицков
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.