Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. zaw12929
13. stela50
14. bosia
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. zaw12929
13. stela50
14. bosia
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
14.01.2013 08:55 -
РУСКАТА БРЕЗА - СЕРГЕЙ ВАСИЛЕВ
РУСКАТА БРЕЗА
ПАРЧЕ ОТ БОМБА В УТРИН РАННА
РАНИ ВИСОКАТА БРЕЗА.
И ПО КОРАТА С ПРЯСНА РАНА
ПОТЕЧЕ СОК КАТО СЪЛЗА.
ЕХТЕШЕ ЗАЛПЪТ ОРЪДЕЕН
В ПРЕДУТРИННАТА СИНЕВА.
НО ЗАЩИТИХМЕ СМЕЛО НЕЯ -
БРЕЗАТА БЯЛА - КРАЙ МОСКВА.
И РАНО-РАНО ВСЯКА ПРОЛЕТ
БРЕЗАТА С ДРЕХА ОТ ЛИСТА
НА ПТИЦИТЕ ДАРЯВА ПОЛЕТ,
А НА ЗЕМЯТА - КРАСОТА.
И СЕ ЗАКЛЕХМЕ: ОТТОГАВА
ДА НЯМА ДИМНИ НЕБЕСА!
И ДА ПЛЕТЕ ВЕНЕЦ ОТ СЛАВА
БРЕЗАТА, РУСКАТА БРЕЗА!...
Превод:
Дафина Попова
ПАРЧЕ ОТ БОМБА В УТРИН РАННА
РАНИ ВИСОКАТА БРЕЗА.
И ПО КОРАТА С ПРЯСНА РАНА
ПОТЕЧЕ СОК КАТО СЪЛЗА.
ЕХТЕШЕ ЗАЛПЪТ ОРЪДЕЕН
В ПРЕДУТРИННАТА СИНЕВА.
НО ЗАЩИТИХМЕ СМЕЛО НЕЯ -
БРЕЗАТА БЯЛА - КРАЙ МОСКВА.
И РАНО-РАНО ВСЯКА ПРОЛЕТ
БРЕЗАТА С ДРЕХА ОТ ЛИСТА
НА ПТИЦИТЕ ДАРЯВА ПОЛЕТ,
А НА ЗЕМЯТА - КРАСОТА.
И СЕ ЗАКЛЕХМЕ: ОТТОГАВА
ДА НЯМА ДИМНИ НЕБЕСА!
И ДА ПЛЕТЕ ВЕНЕЦ ОТ СЛАВА
БРЕЗАТА, РУСКАТА БРЕЗА!...
Превод:
Дафина Попова
Вълнообразно
Коментари - "Визия за България"...
В очакване на "пясъка от Сахара&quo...
ЕДНО МОЕ ЕМБЛЕМАТИЧНО СТИХОТВОРЕНИЕ
В очакване на "пясъка от Сахара&quo...
ЕДНО МОЕ ЕМБЛЕМАТИЧНО СТИХОТВОРЕНИЕ
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 80802