Най-четени
1. zahariada
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. hadjito
10. sparotok
11. zaw12929
12. getmans1
13. bosia
14. rosiela
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. hadjito
10. sparotok
11. zaw12929
12. getmans1
13. bosia
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
27.01.2012 16:05 -
АНЧАР - ПУШКИН
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 1613 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 13.07.2013 13:48
Прочетен: 1613 Коментари: 0 Гласове:
2
Последна промяна: 13.07.2013 13:48
АНЧАР
(отровно дърво)
В ПУСТИНЯТА СУХА , В ПЕК И ЗНОЙ,
В ПРЪСТТА ОТ ЖАЖДА РАЗТОПЕНА,
АНЧАР, САМОТЕН ЧАСОВОЙ
СТОИ САМ В ЦЯЛАТА ВСЕЛЕНА.
ПРИРОДАТА - ВЪВ ДЕН НА ГНЯВ
ВСРЕД СТЕПИТЕ ГО БЕ РОДИЛА,
И КОРЕН И ЗЕЛЕНИНА
С ОТРОВА СТРАШНА НАПОИЛА.
А ПРЕЗ КОРАТА МУ ТЕЧЕ
ОТРОВАТА ПРЕЗ ЗНОЙНО ПЛАДНЕ.
И ПОСЛЕ, ВЕЧЕРТА ЩОМ ПАДНЕ,
ЗАСТИВА В КЛЕЙ, ПРОЗРАЧНО-ЧЕР. -
КРАЙ НЕГО ПТИЦА НЕ ХВЪРЧИ,
НИ ИДВА ТИГЪР: САМО ВЯТЪР
КРАЙ СМЪРТНОТО ДЪРВО ЕЧИ -
И СМЪРТЕН ХУКВА ПО ЗЕМЯТА.
И, АКО, ОБЛАК ИЗВЕДНЪЖ
ОБЛЕЙ ЛИСТАТА МУ ЗАСПАЛИ,
ОТ КЛОНИТЕ ОТРОВЕН ДЪЖД
СЕ СТИЧА В ПЯСЪКА ЗАПАЛЕН.
НО ПРАТИ ПРИ АНЧАР ВЕДНЪЖ
ЧОВЕК, ЧОВЕКА С ВЛАСТНО СЛОВО,
И ТРЪГНА БЪРЗО ОНЗИ МЪЖ,
И ВЪРНА СЕ В ЗОРИ С ОТРОВА.
ДОНЕСЕ КЛЕЯ СМЪРТЕН ТОЙ
И КЛОНЧЕ С ПОМЪРТВЕЛИ ЛИСТИ,
И ПО ЧЕЛОТО БЛЕДНО - ЗНОЙ
КАТО ПОТОК ГО БЕШЕ ПЛИСНАЛ.
ДОНЕСЕ И ПРИПАДНА, СЛАБ,
ПРЕД ШАТРАТА, ВЪВ ПОРИВ СЕТЕН.
И МЪРТЪВ ЗЪРНА СВОЯ РАБ
НЕПОБЕДИМИЯТ ВЛАДЕТЕЛ.
И С ТАЗ ОТРОВА ЗАРАЗИ
СТРЕЛИТЕ КНЯЗЪТ БЪРЗОТЕЧНИ.
И С ГИБЕЛ ЧЕРНА ПОРАЗИ
СЪСЕДИТЕ В СТРАНИ ДАЛЕЧНИ.
Превод от руски:
Мария Грубешлиева
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 80802